REVIEW: Linguatec Personal Translator 2008 Professional Edition

Translates and speaks in seven languages

By Marcus Austin

09 May 2008

Be the first to comment

  • Digg
  • Tweet
Internet Explorer used to access Le Monde's web site

Personal Translator enables users to translate text into and from seven different languages (English, German, Italian, Spanish, French, Portugese and Chinese) using a dictionary with over 3.8 million words, it will automatically correct typos and misspellings, and it integrates seamlessly with Microsoft Office and Adobe Acrobat.

While there are many free translators, nothing quite matches the functionality of a purpose-built package. Linguatec uses UK English, not US, there is the ability to add to and customise the dictionary to a user’s own business needs, plus it indexes all past translations, so the longer the system is used the quicker the translations become as it can grab and use regular expressions from memory rather than translate from first principals.

The software is simple to use, users either paste text into the top panel and then select the part of the text they want to translate, or select a whole document such as a Word file or a PDF and import that into Personal Translator. It seemed to work fine, although it did make some howlers on some French to English documents.
A nice feature of the translator was the text-to-speech facility that reads either the translated or the source text via an avatar in the bottom of the screen. The quality of the speech was exceptional and could be used to produce podcasts in different languages.

Although it is comprehensive and there is a lot of functionality it still has problems with the translation, and sites such as Google are as good if not better.

Distributors: Interactive Ideas

display:none
Loading
We won't publish your address
By submitting a comment you agree to abide by our Terms & Conditions

Your comment will be moderated before publication.

Will Apple's attitude to the channel change in 2012?

58%

16%

26%

0%

CRN Partner Connect 2012

CRN Partner Connect logo

CRN's premier networking event is back on 17 May at the Ricoh Arena

Date: Thu 17 May 2012

CRN Fight Night 2012

One of the fights from CRN Fight Night 2010

Channel fighters preparing to square up once more on 24 May

Date: Thu 24 May 2012

Sign up for our range of FREE newsletters:

Submit your email address and we'll send a link to a personal newsletter control panel

fragment image

The mobile enterprise: Secure the data, not the device

The proliferation of endpoint devices within the enterprise has highlighted the shortcomings of one of the traditional approaches to data security

fragment image

Measuring the ROI of Google Apps

This Forrester report compares the costs and benefits of legacy email and productivity software with Google Apps


Dave the dealer blog

Dave the dealer

Clocking off

Dave discovers that rozzers are seemingly living in the technology dark ages

View from the channel

Views from the Channel

Departing CEO has done Dixons a service

Mark Needham, founder of distributor Widget, argues that John Browett leaves for Apple with Dixons in better shape than when he arrived

To send to more than one email address, simply separate each address with a comma.